Carnet de Pologne

Notes et anecdotes sur mon séjour à Cracovie

Posts Tagged ‘promenade

Un weekend à Wrocław

with 2 comments

Aussitôt rentré de France, aussitôt reparti à la découverte de la Pologne, avec cette fois la visite de Wrocław en Basse-Silésie. Wrocław est la 4e ville de Pologne après Varsovie #1, Łódź #2 et Cracovie #3. Elle est aussi appelée la Venise de Pologne à cause de ses nombreux ponts et passerelles, la ville est traversée par l’Oder et ne compte pas moins de 12 îles. Wrocław se situe au Sud-Ouest de la Pologne, à 150 km de l’Allemagne et à 80 km de la République Tchèque.

La Place du Marché et l’architecture de la ville sont remarquables, mais ce qui rend la promenade palpitante, c’est les petites statuettes de lutins qui jonchent le parcours. Retrouvez-les sur ma page Flickr >>>

DSC_0309

Ces lutins sont apparus dans les années 1980 et commémorent un mouvement anarchiste underground fondé en 1981 à Wrocław. Il s’agit de l’Alternative Orange, défiant le pouvoir en place et bousculant la population endormie par le communisme. Le mouvement bénéficiait d’un large soutien populaire et pouvait rassembler plusieurs milliers de personnes habillées en lutins.

Allez à Wrocław et partez à la chasse aux lutins !!

Publicités

Written by nicolas

août 25, 2009 at 10:27

Publié dans Uncategorized

Tagged with , , , , ,

Un weekend à Varsovie

leave a comment »

Après avoir passé plus de 8 mois en Pologne, il fallait que j’aille en voir la capitale. Je n’étais pas sorti de la région de Petite-Pologne pendant tout ce temps. Je crois que le déplacement était important à effectuer malgré ce que j’avais entendu dire de cette ville. Et puis, je voulais voir ces remparts sur lesquelles « Madame promène son cul » !

Nous avons donc passé le weekend à Varsovie. Nous sommes partis le samedi dans la matinée, le voyage en train dure environ 3 heures, nous sommes arrivés en début d’après-midi et avons commencé notre visite aussitôt. A coté de la gare centrale se trouve un grand bâtiment offert par Staline aux polonais, c’est le Palais de la Culture et de la Science. C’est en fait une réplique de l’Université d’État de Moscou. Il en existe 7 autres, toutes situées dans la capitale russe. La vue n’a rien d’exceptionnel depuis le haut de l’édifice car celui-ci ce situe loin de la vielle ville.

La vielle ville est sans aucun doute la plus belle partie de Varsovie. Les bâtiments y ont été reconstruits après la Seconde Guerre Mondiale à l’issu de laquelle la ville avait été rasée. Les photos exposées sur la Place du Château sont sans équivoques. Il ne restait rien. Et je comprends mieux pourquoi la Pologne a gardé pendant longtemps une image de désolation. Cela étant dit, on se promène dans ce vieux centre avec beaucoup de plaisir. L’architecture est médiévale et les constructions sont assez basses, le quartier date du XIIIe siècle. Le Market Square (Rynek Starego Miasta) est très petit. Les ruelles transversales très étroites donnent un caractère intime à une promenade très agréable. Nous franchissons la porte de l’enceinte qui entourait la ville, nous marchons jusqu’à la Citadelle dans laquelle nous n’entrerons pas (terrain militaire), et nous revenons sur nos pas.

Le lendemain, nous passons la journée dans le Parc Łazienki Królewskie . Un peu fatigués par la longue journée de marche de la veille, l’excursion est courte et reposante. Nous croisons de jolis bosquets, des fontaines, des écureuils et des paons. Nous prenons un café et repartons vers le train qui nous ramène à Cracovie.

Written by nicolas

mai 29, 2009 at 4:26

Balade sur la Vistule

leave a comment »

Il faisait un temps magnifique sur Cracovie ce Dimanche. C’était l’occasion d’aller se promener du coté de Wawel et de faire un tour en bateau-mouche sur la Vistule. Le départ se fait au pied de la colline, pas très loin de l’endroit où se trouve la statue du Dragon emblématique de la ville. La Vistule (Wisła en polonais) est le plus grand fleuve de Pologne. Il traverse notamment Cracovie, Varsovie et se jette dans la Baltique près de Gdańsk.

La Vistule forme un coude devant la colline de Wawel à Cracovie. Lorsqu’il fait beau ce lieu devient le plus bel endroit de la terre. Je vais bientôt mettre mes photos sur Flickr. En attendant voici le genre de cliché que j’ai pu prendre, n’hésitez pas à cliquer sur la photo 2 fois pour la voir en grand ;^)

Wawel

Written by nicolas

avril 21, 2009 at 7:15

Publié dans Uncategorized

Tagged with , ,

Podgórze

leave a comment »

J’ai une photo à vous montrer! Ce samedi, nous sommes allés faire un tour dans le quartier de Podgórze.

dsc_0377

Ce quartier était une ville à proximité de Cracovie qui s’est vue rattachée à la capitale de Basse-Pologne il y a quelque temps. On peut donc y trouver un Market Square et un petit centre plutôt sympa. Il se trouve sur l’autre rive de la Vistule (au sud de Cracovie) du coté de Kazimierz, et a une histoire un peu difficile car c’est l’endroit, ou le ‘ghetto’, dans lequel on avait poussé les juifs dont on ne voulais plus au centre-ville. C’est de ce coté que se trouve l’usine Schindler qui a inspiré le film de Spielberg.

On peut voir une église splendide d’un bout de la petite place du marché (Plac Niepodległości), et derrière se trouve un petit endroit très agréable ; le Parc Bednarskiego. Pas très loin de là, un ancien fort fait face au mont Kopiec Krakusa, plus petit que Kopiec Kościuszki, et une très vieille petite église. L’architecture des bâtiments anciens contraste avec la laideur des blocs construits à l’époque du communisme. C’est dommage, car il y a vraiment de belles constructions.

Cracovie est une ville magnifique et on le découvre d’autant plus en allant chercher des petits trésors en dehors des sentiers battus. Bref, ce fut une jolie promenade, ludique et agréable!

Written by nicolas

février 7, 2009 at 4:24

Publié dans Uncategorized

Tagged with ,

Le dragon de Cracovie

leave a comment »

Il est debout sur un rocher, au bord de la Vistule. Il effraie les enfants et les adultes en crachant du feu. C’est la légende du dragon de Cracovie.

Le Roi Krak fonda la ville sur la colline de Wawel, au-dessus d’une grotte dans laquelle vivait un dragon. Celui-ci demandait au roi de lui donner à manger et terrorisait la population. Krak décida d’offrir la main de sa fille Wanda à qui tuerait le dragon. Un jeune cordonnier, du nom de Skuba, vint au château avec l’idée de fabriquer un piège. Il remplit le ventre d’un mouton de souffre et le déposa devant la grotte. Le dragon avala le mouton, son ventre se mit à le bruler, il se précipita alors pour boire l’eau de la Vistule tant et si bien qu’il explosa!

Krak organisa une grande célébration, Skuba et Wanda se marièrent, eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours. Aujourd’hui encore, on peut entendre le dragon ronchonner dans sa cave. C’est bien fait pour lui. J’aime pas les dragons.

Le dragon de Cracovie

Le dragon de Cracovie

Written by nicolas

décembre 5, 2008 at 8:39

Publié dans Uncategorized

Tagged with , , , ,

Le Jardin Botanique de Cracovie

with one comment

Il y a déjà quelques semaines, nous sommes allés visiter le Jardin Botanique de Cracovie qui se situe près du centre-ville au n°27 de la rue Mikołaja Kopernika. Je suppose que ce nom vous dit quelque chose… Nicolas Copernic a étudié à L’Université Jagellonne de Cracovie, la plus ancienne d’Europe Centrale après celle de Prague. Copernic est l’homme qui a montré que nous ne sommes pas au centre de l’univers, mais une planète, parmi d’autres, qui tourne autour du soleil. Avec cette théorie, il a bousculé nombre d’idées reçues dans les théologies et les philosophies de l’époque, et il a fait avancé toute l’humanité. Merci Nico!

Pour en revenir au Jardin Botanique, l’endroit est superbe et complètement déserté par les touristes. Il a été créé en 1779 et offre aujourd’hui quelques 5000 plantes différentes venues des quatre coins du monde. C’est un lieu particulièrement agréable pour se détendre, marcher et se reposer, admirer et rêvasser.

Nicolas et Magdalena au Jardin Botanique de Cracovie

Nicolas et Magdalena au Jardin Botanique de Cracovie

Les couleurs de l’automne sont plutôt chouette et je voulais vous montrer quelques photos de cette escapade. J’essaie cependant de ne pas surcharger la page avec des illustrations alors j’ai fait un petit montage 🙂

Une révélation pour Nicolas!

Une révélation pour Nicolas!

Written by nicolas

novembre 13, 2008 at 11:49

Promenade dans le Parc Twardowskiego

with 2 comments

Le 11 novembre est célébré en France en mémoire de la signature de l’armistice mettant fin à la première guerre mondiale. Il s’agit, en Pologne, du jour de la réunification et de l’indépendance du pays qui avait disparu de la carte pendant plus de 120 ans.

Le jour étant férié, nous sommes allés nous promener dans un parc du sud-ouest de Cracovie : Twardowskiego. La vue sur Wawel et le centre-ville y est magnifique d’un coté, et de l’autre, Kopiec Kosciusko semble dominer tout le paysage. C’est un peu dommage, par ailleurs, que tant d’antennes et de cheminées d’usines gâchent un paysage si somptueux.

Le parc Twardowskiego repose sur une grande surface coupée en deux. Sur une première partie s’étendent clairières et forêts parcourues par de petits chemins de promenade et offrant par ci par là quelques grottes et certains points de vue qui valent le coup d’œil et la photo. Dans une seconde partie, le lac Zakrzowek recouvre une ancienne carrière de calcaire dans laquelle un homme, devenu célèbre, a travaillé jadis ; Karol Wojtyla, plus tard désigné comme le Pape Jean-Paul II.

Ce parc constitue un formidable terrain de jeu sur lequel on peut pratiquer l’escalade, la plongée sous-marine, le VTT, le cross, la course-à-pied et autres activités. Nous avons passé une super journée conclue un peu plus loin sur la route Tyniecka par un repas copieux dans un resto très sympa. Merci Magda!

Vue sur Cracovie

Vue sur Cracovie

Sur cette photo, on voit le château de Wawel, imposant sur sa colline, et on aperçoit la Basilique Sainte-Marie (que j’ai précédemment appelée cathédrale Marjacki ici), au fond sur la gauche, qui borde le ‘Market Square’ et domine le centre de la ville.

Magda avec, en arrière-plan, le Lac Zakrzowek

Magda et le Lac Zakrzowek au second plan

Written by nicolas

novembre 12, 2008 at 10:03

Publié dans Uncategorized

Tagged with , , ,