Carnet de Pologne

Notes et anecdotes sur mon séjour à Cracovie

Posts Tagged ‘photo

Un weekend à Wrocław

with 2 comments

Aussitôt rentré de France, aussitôt reparti à la découverte de la Pologne, avec cette fois la visite de Wrocław en Basse-Silésie. Wrocław est la 4e ville de Pologne après Varsovie #1, Łódź #2 et Cracovie #3. Elle est aussi appelée la Venise de Pologne à cause de ses nombreux ponts et passerelles, la ville est traversée par l’Oder et ne compte pas moins de 12 îles. Wrocław se situe au Sud-Ouest de la Pologne, à 150 km de l’Allemagne et à 80 km de la République Tchèque.

La Place du Marché et l’architecture de la ville sont remarquables, mais ce qui rend la promenade palpitante, c’est les petites statuettes de lutins qui jonchent le parcours. Retrouvez-les sur ma page Flickr >>>

DSC_0309

Ces lutins sont apparus dans les années 1980 et commémorent un mouvement anarchiste underground fondé en 1981 à Wrocław. Il s’agit de l’Alternative Orange, défiant le pouvoir en place et bousculant la population endormie par le communisme. Le mouvement bénéficiait d’un large soutien populaire et pouvait rassembler plusieurs milliers de personnes habillées en lutins.

Allez à Wrocław et partez à la chasse aux lutins !!

Publicités

Written by nicolas

août 25, 2009 at 10:27

Publié dans Uncategorized

Tagged with , , , , ,

Un été en France

leave a comment »

Je suis revenu en France depuis quelques jours et je vais passer une partie de l’été en Haute-Saône. Vous pouvez me suivre sur Marketing et Compagnie en français et sur You May Say.. en anglais, mais je ne publie pas très souvent. En revanche, j’ajoute des photos sur mon compte Flickr Nicolas Boiteux de temps à autres. Vous pouvez jeter un coup d’œil, j’ai récement mis des photos que j’ai prises à Paris avec mon D60.

DSC_0504

Written by nicolas

juillet 12, 2009 at 5:50

Publié dans Uncategorized

Tagged with , ,

Excursion à Lanckorona et dans le Sanctuaire de Kalwarja Zebrzydowska

leave a comment »

Dans la continuité de ma découverte des sites de Petite-Pologne présents sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, je me devais d’aller visiter le sanctuaire de Kalwarja Zebrzydowska. Celui-ci se trouve à une heure de route de Cracovie et accueille près d’un million de pèlerins chaque années. Il est constitué d’une basilique, d’un couvent et d’une série de petites chapelles qui représentent les chemins de croix de Jésus Christ et de la vierge Marie. L’ensemble est inscrit dans un cadre naturel charmant entre collines et rivière.

Nous sommes ensuite allés visiter Lanckorona qui se trouve proche du sanctuaire. Il s’agit d’un petit village typique dont l’architecture a été conservée pendant 140 ans. On y trouve des maisons en bois et une place du marché pittoresques. Sa situation et son originalité m’ont fait penser à Château-Châlon dans le Jura. Le fait de pouvoir faire le tour du village à pied et de me trouver dans un décor d’autrefois m’ont donné le même sentiment de décalage et de quiétude qu’au près du village franc-comtois … Personal feeling 😉

Retrouvez toutes les photos sur Fickr !

Written by nicolas

avril 12, 2009 at 12:17

Publié dans Uncategorized

Tagged with , , ,

Photos de Wieliczka

with one comment

Il y a quelques semaines déjà, à noël, nous sommes allés visiter les mines de sels de Wieliczka qui comptent parmi les sites de Petite Pologne présents sur la liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO. J’ai pu utiliser mon nouvel appareil photo à cette occasion et vous trouverez l’album sur ma page Flickr nouvellement créée.

En exclusivité mondiale ici, mes parents à plus de 100 mètres sous terre !

noel-2008-061

Written by nicolas

mars 18, 2009 at 9:45

Publié dans Uncategorized

Tagged with , ,

Des Églises au Patrimoine Mondial de l’UNESCO

leave a comment »

La Pologne possède plusieurs sites répertoriés sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO et la région de Petite-Pologne, dans laquelle je me trouve, n’est pas en reste. Le centre historique de Cracovie a d’ailleurs été l’un des 12 sites présents sur la première liste du patrimoine de l’UNESCO créée en 1978, quand je vous dis que cette ville est une perle…

Parmi les sites proches de Cracovie présents sur cette prestigieuse liste, il y a également les fameuses Mines de sels de Wieliczka, Auschwitz et son musée du camp d’extermination, un monastère et de nombreuses églises catholiques et orthodoxes construites en bois. Ces sites d’exception s’ajoutent aux 6 parcs nationaux et aux 11 parcs naturels qui font de cette région l’une des plus belles d’Europe.

Notre excursion de ce weekend avait pour but la découverte de ces vielles églises en bois. Elles n’ont rien d’exceptionnel pour un œil non averti comme le mien, mais elles attirent beaucoup de touristes chaque année. Nous n’ avons vu que deux de ces édifices ce weekend dont un qui date du XIIe siècle. Le décor est pittoresque ; un arbre centenaire faisant face à l’église et le manteau neigeux épais de plusieurs décimètres recouvrant tout autour de nous (cf photo).

Wooden Church

Written by nicolas

février 22, 2009 at 3:16

Publié dans Uncategorized

Tagged with , , , ,

Le dragon de Cracovie

leave a comment »

Il est debout sur un rocher, au bord de la Vistule. Il effraie les enfants et les adultes en crachant du feu. C’est la légende du dragon de Cracovie.

Le Roi Krak fonda la ville sur la colline de Wawel, au-dessus d’une grotte dans laquelle vivait un dragon. Celui-ci demandait au roi de lui donner à manger et terrorisait la population. Krak décida d’offrir la main de sa fille Wanda à qui tuerait le dragon. Un jeune cordonnier, du nom de Skuba, vint au château avec l’idée de fabriquer un piège. Il remplit le ventre d’un mouton de souffre et le déposa devant la grotte. Le dragon avala le mouton, son ventre se mit à le bruler, il se précipita alors pour boire l’eau de la Vistule tant et si bien qu’il explosa!

Krak organisa une grande célébration, Skuba et Wanda se marièrent, eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours. Aujourd’hui encore, on peut entendre le dragon ronchonner dans sa cave. C’est bien fait pour lui. J’aime pas les dragons.

Le dragon de Cracovie

Le dragon de Cracovie

Written by nicolas

décembre 5, 2008 at 8:39

Publié dans Uncategorized

Tagged with , , , ,

Le Jardin Botanique de Cracovie

with one comment

Il y a déjà quelques semaines, nous sommes allés visiter le Jardin Botanique de Cracovie qui se situe près du centre-ville au n°27 de la rue Mikołaja Kopernika. Je suppose que ce nom vous dit quelque chose… Nicolas Copernic a étudié à L’Université Jagellonne de Cracovie, la plus ancienne d’Europe Centrale après celle de Prague. Copernic est l’homme qui a montré que nous ne sommes pas au centre de l’univers, mais une planète, parmi d’autres, qui tourne autour du soleil. Avec cette théorie, il a bousculé nombre d’idées reçues dans les théologies et les philosophies de l’époque, et il a fait avancé toute l’humanité. Merci Nico!

Pour en revenir au Jardin Botanique, l’endroit est superbe et complètement déserté par les touristes. Il a été créé en 1779 et offre aujourd’hui quelques 5000 plantes différentes venues des quatre coins du monde. C’est un lieu particulièrement agréable pour se détendre, marcher et se reposer, admirer et rêvasser.

Nicolas et Magdalena au Jardin Botanique de Cracovie

Nicolas et Magdalena au Jardin Botanique de Cracovie

Les couleurs de l’automne sont plutôt chouette et je voulais vous montrer quelques photos de cette escapade. J’essaie cependant de ne pas surcharger la page avec des illustrations alors j’ai fait un petit montage 🙂

Une révélation pour Nicolas!

Une révélation pour Nicolas!

Written by nicolas

novembre 13, 2008 at 11:49