Carnet de Pologne

Notes et anecdotes sur mon séjour à Cracovie

Balade sur la Vistule

leave a comment »

Il faisait un temps magnifique sur Cracovie ce Dimanche. C’était l’occasion d’aller se promener du coté de Wawel et de faire un tour en bateau-mouche sur la Vistule. Le départ se fait au pied de la colline, pas très loin de l’endroit où se trouve la statue du Dragon emblématique de la ville. La Vistule (Wisła en polonais) est le plus grand fleuve de Pologne. Il traverse notamment Cracovie, Varsovie et se jette dans la Baltique près de Gdańsk.

La Vistule forme un coude devant la colline de Wawel à Cracovie. Lorsqu’il fait beau ce lieu devient le plus bel endroit de la terre. Je vais bientôt mettre mes photos sur Flickr. En attendant voici le genre de cliché que j’ai pu prendre, n’hésitez pas à cliquer sur la photo 2 fois pour la voir en grand ;^)

Wawel

Publicités

Written by nicolas

avril 21, 2009 at 7:15

Publié dans Uncategorized

Tagged with , ,

Pâques – célébration religieuse… et culturelle !

with 2 comments

Je ne suis pas un bon croyant, plutôt agnostique, mais j’ai beaucoup de respect pour la religion. J’ai grandi dans la culture judéo-chrétienne, je reçois des cadeaux à Noël, je mange la galette des rois à l’Epiphanie, et à Pâques je vais chercher des œufs en chocolat déposés dans mon jardin par les cloches.

Les traditions sont un peu différentes en Pologne. Pâques est appelé Wielkanoc, ce qui signifie la Grande Nuit. La semaine dernière, je vous parlais du dimanche des Rameaux appelé le dimanche des palmes, et je vous rapportais ici cette expérience. Ce weekend, nous sommes allés faire bénir un panier garni à l’Église le samedi, et nous avons mangé un petit déjeuner copieux le dimanche. Les aliments disposés dans le panier garni ne sont pas choisis au hasard ; nous avions du pain (symbole de la vie et du Christ), des œufs (qui symbolisent le commencement), une saucisse (pour la richesse), du sel et du raifort (l’amertume liée au sacrifice du Christ). Il est strictement interdit de toucher à ce panier le samedi ! Nous avons donc fait un repas végétarien et attendu le dimanche matin pour rompre ce jeûne insoutenable.

Le lundi, la tradition veut que les garçon aspergent les filles avec de l’eau. Quelques gouttes sont suffisantes mais ce genre de pratique étant autorisée un seul jour dans l’année, les plus jeunes s’en donnent à cœur joie pour vider des litres d’eau sur ces demoiselles qui se retrouvent, par conséquent, et pour utiliser un terme bien franc-comtois ; gaugées 😀

Written by nicolas

avril 13, 2009 at 8:09

Publié dans Uncategorized

Tagged with , ,

Excursion à Lanckorona et dans le Sanctuaire de Kalwarja Zebrzydowska

leave a comment »

Dans la continuité de ma découverte des sites de Petite-Pologne présents sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, je me devais d’aller visiter le sanctuaire de Kalwarja Zebrzydowska. Celui-ci se trouve à une heure de route de Cracovie et accueille près d’un million de pèlerins chaque années. Il est constitué d’une basilique, d’un couvent et d’une série de petites chapelles qui représentent les chemins de croix de Jésus Christ et de la vierge Marie. L’ensemble est inscrit dans un cadre naturel charmant entre collines et rivière.

Nous sommes ensuite allés visiter Lanckorona qui se trouve proche du sanctuaire. Il s’agit d’un petit village typique dont l’architecture a été conservée pendant 140 ans. On y trouve des maisons en bois et une place du marché pittoresques. Sa situation et son originalité m’ont fait penser à Château-Châlon dans le Jura. Le fait de pouvoir faire le tour du village à pied et de me trouver dans un décor d’autrefois m’ont donné le même sentiment de décalage et de quiétude qu’au près du village franc-comtois … Personal feeling 😉

Retrouvez toutes les photos sur Fickr !

Written by nicolas

avril 12, 2009 at 12:17

Publié dans Uncategorized

Tagged with , , ,

Sortie dans le centre de Cracovie le dimanche des Rameaux

leave a comment »

Aujourd’hui, j’ai assisté au Niedziela Palmowa (le dimanche des Palmes en polonais) à Cracovie. Il s’agit de cette célébration chrétienne qui précède Pâques et que les polonais, en bons chrétiens, suivent fidèlement. Nous avons donc acheté un rameau, une branchette de saule, et assisté (de l’extérieur) à la messe. Je ne me rappelle pas très bien comment se passaient les cérémonies lorsque j’étais enfant de coeur à l’église de Gy. Je ne me souviens pas avoir vu les gens se mettre à genoux. J’ai été un peu surpris de voir tout le monde se courber à l’appel du prêtre et un peu embarrassé de rester debout. Pour le reste, pas de surprise avec la communion, la quête et l’échange de poignées de mains.

Nous sommes ensuite allés sur le Market Square, déguster un peu de chocolat chez Wedel. Puis nous avons visité le Musée des Arts contemporains, il s’agissait en fait de plusieurs projections de courts-métrages. Nous avons flâné un peu dans le centre-ville et pris un déjeuner dans un restaurant indien. La journée étant particulièrement belle, j’ai pu me faire plaisir avec mon appareil photo. Vous trouverez mes clichés sur ma page Flickr.

Market Square

Written by nicolas

avril 5, 2009 at 4:52

Publié dans Uncategorized

4e anniversaire de la disparition de Jean-Paul II

leave a comment »

Jean-Paul IIHier soir, la télévision publique polonaise TVP1 retransmettais un documentaire à propos de Karol Wojtyła et de sa disparition le 2 avril 2005. Devenu le pape Jean-Paul II le 16 octobre 1978, il a fait la fierté de la Pologne et des polonais. Il est resté au Vatican pendant plus de 26 ans.

Karol Józef Wojtyła est né à Wadowice, le 18 mai 1920. Il étudiera les Lettres à l’Université Jagellonne de Cracovie, puis il travaillera notamment dans la carrière de calcaire qui se trouvait dans le parc Twardowskiego. Il sera ordonné prêtre le 1er octobre 1946. Puis il fut le plus jeune évêque de Pologne à l’age de 38 ans, puis Paul VI le nommera archevêque de Cracovie en 1964, et cardinal en 1967.

Jean-Paul II était très populaire. Son pontificat fut marqué de de très nombreux voyages (129 nations et 614 villes). Il s’est rendu dans des pays qui n’avaient jamais reçu un Pape. Il a rencontré des foules gigantesques. Il s’est battu pour la paix et contre l’oppression des peuples. Malgré ses recommandations contre l’usage de contraceptifs, son opposition à l’avortement et à l’euthanasie, qui confirment son attachement à l’enseignement de l’Église catholique. Il s’est battu pour le droit à la vie.

Les deux pays qu’il a le plus visité (8 fois) pendant son pontificat étaient la Pologne, son pays natal, et la France. Il aimait la montagne considérant que c’était le meilleur endroit pour la réflexion et la prière.

JPcracow

Written by nicolas

avril 3, 2009 at 7:08

Publié dans Uncategorized

Tagged with

Giełda ou le marché aux merveilles :D

leave a comment »

Je suis allé faire du shopping dans un lieu plutôt surréaliste. Il s’agit d’un terrain fermé sur lequel les vendeurs et les acheteurs se retrouvent pour faire du commerce. Jusque là rien d’anormal. On appelle ça un centre commercial, mais la particularité de cet endroit vient surtout des produits que l’on peut y trouver. A l’entrée, des jeunes essayent de revendre des téléphones portables, un peu plus loin, ce sont des consoles de jeux, des lecteurs DVD, des télés et du matériel HIFI en pagaille que l’on peut trouver. Il y a aussi tous les derniers films qui ne sont pas encore sortis au cinéma, en vente libre, sur commande, livrés dans les 10 minutes…

Le moins que l’on puisse dire est que la provenance des produits échangés est douteuse ! En revanche, pas de surprise en voyant la police arrêter les voitures à la sortie, fouiller les coffres, et poser tout un tas de questions. Bizarre, les jeunes du stand “derniers films qui ne sont pas encore sortis au cinéma” sont partis sans ranger leurs affaires.

J’y ai acheté un trépied pour mon appareil photo, un peu penché mais utile quand même 😀

Written by nicolas

mars 28, 2009 at 9:09

Publié dans Uncategorized

Photos de Wieliczka

with one comment

Il y a quelques semaines déjà, à noël, nous sommes allés visiter les mines de sels de Wieliczka qui comptent parmi les sites de Petite Pologne présents sur la liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO. J’ai pu utiliser mon nouvel appareil photo à cette occasion et vous trouverez l’album sur ma page Flickr nouvellement créée.

En exclusivité mondiale ici, mes parents à plus de 100 mètres sous terre !

noel-2008-061

Written by nicolas

mars 18, 2009 at 9:45

Publié dans Uncategorized

Tagged with , ,